?

Log in

No account? Create an account
 
 
10 March 2012 @ 01:02 pm
зацепила фраза в сети...  
Прежде чем осуждать кого-то возьми его обувь и пройди его путь, попробуй его слезы, почувствуй его боли, наткнись на каждый камень, о который он споткнулся. И только после этого говори, что ты знаешь- как правильно жить!(с)

upd. подсказали, что это перевод текста песни Депеш Мод. спасибо booky_moussy.
 
 
 
Иннаinfinipa on March 10th, 2012 09:04 am (UTC)
Да!
Именно поэтому у каждого своя правда и я по максимуму стараюсь не осуждать.
Ирина: Марсикupsarina on March 10th, 2012 09:28 am (UTC)
Re: Да!
И я так стараюсь делать, не осуждать. Про меня ещё по молодости подруги не без раздражения говорили: "ну ты блин, прирождённый адвокат, всех защищаешь", а я просто понимаю.:)
Книжная Мышкаbooky_moussy on March 10th, 2012 09:10 am (UTC)
Это калька , перевод песни Депеш Мод, которую я частенько цитирую:
Try walking in my shoes
Ирина: Марсикupsarina on March 10th, 2012 09:29 am (UTC)
О, спасибо, Мышулька, буду знать!:)
oduvanchik_yaoduvanchik_ya on March 10th, 2012 10:09 am (UTC)
да, я то же прониклась этои фразои. даже не знала, что это перевод депеша.
Ирина: Марсикupsarina on March 10th, 2012 08:19 pm (UTC)
Я тоже не знала, но сильно сказано!
oduvanchik_yaoduvanchik_ya on March 10th, 2012 09:52 pm (UTC)
согласна.
Марийкаmaryika on March 10th, 2012 11:13 am (UTC)
Еще в библии говорится "не суди, да не судим будешь"...

Ни у кого на свете нет никакого права осуждать действия и поступки другого человека. Потому что мы не знаем не истинных причин, ни мотивов, ни "пути, который он прошел" до своего того или иного решения. Мы всегда в ответе только за свои поступки и дейстивия. И только своим примером можно предложить человеку пройти аналогичный путь, если он сам того пожелает...
Ирина: Марсикupsarina on March 10th, 2012 08:20 pm (UTC)
Истина! Полностью подписываюсь.
sabrina73 У кого что болит,тот о том и говоритsabrina73 on March 10th, 2012 01:34 pm (UTC)
у англичан такая пословица есть насчет обуви

я по принципу живу
НЕ суди и судим не будешь
Ирина: Марсикupsarina on March 10th, 2012 08:21 pm (UTC)
И я так же стараюсь.
sabrina73 У кого что болит,тот о том и говоритsabrina73 on March 10th, 2012 08:27 pm (UTC)
неизвестно что толкает людей на те или иные действия
обстоятельства бывают разные
Ирина: Марсикupsarina on March 10th, 2012 09:22 pm (UTC)
Действительно, а мы часто судим по себе, не у читывая того, что у всех свои обстоятельства.
sabrina73 У кого что болит,тот о том и говоритsabrina73 on March 10th, 2012 10:33 pm (UTC)
да!
Божественная mumukamumuka on March 10th, 2012 04:59 pm (UTC)
истинно
Ирина: Марсикupsarina on March 10th, 2012 08:22 pm (UTC)
так же считаю.
andere_welt: опущенный взглядandere_welt on March 11th, 2012 08:52 am (UTC)
Шикарная песня и слова. Очень ее люблю.
Иринаupsarina on March 11th, 2012 07:44 pm (UTC)
Слова - да, а вот саму песню не знаю. Точнее, слышать-то наверняка слышала, но вот в какой именно песне такие слова - не знаю.
andere_welt: опущенный взглядandere_welt on March 11th, 2012 09:03 pm (UTC)
Depeche Mode – Walking in My Shoes
Тут есть текст и варианты перевода http://www.amalgama-lab.com/songs/d/depeche_mode/walking_in_my_shoes.html
А послушать можно в том же контакте или на том же youtube
Иринаupsarina on March 11th, 2012 09:26 pm (UTC)
Спасибо большое!:)